If you modded like projectile swapping then you dont have to move anything...
If you rebuilt the map you have to move the .map.rebuild file from the folder with char, sounds, etc to (Diskdrive):\Program Files\Microsoft Games\Halo\MAPS, or whereever your Halo folder is.